CCCCA 艺术团 · Art Troupe
中文标题（H1）： 以艺术为桥，传播中华之美
英文副标题（H3）： Bridging Cultures Through the Arts
中文
CCCCA 艺术团由一群热爱中华文化的社区艺术家和文艺爱好者组成。舞蹈、民乐、合唱、戏曲——我们用多样的艺术形式，活跃在克利夫兰的各大文化舞台。从春节联欢晚会到克利夫兰亚洲节，从社区庆典到学校文化交流——哪里有舞台，哪里就有 CCCCA 艺术团的热情与才华。
艺术团成员来自各行各业——工程师、教师、学生、退休人员——他们共同的纽带，是对中华艺术的挚爱和一颗想要分享的心。每一次排练是汗水的累积，每一次登台是梦想的绽放。
English
The CCCCA Art Troupe is a collective of community artists and cultural enthusiasts united by a passion for Chinese performing arts. Through dance, traditional music, choral music, and opera, we bring the beauty of Chinese culture to stages across Greater Cleveland — from the Lunar New Year Gala to the Cleveland Asian Festival, from community celebrations to school cultural exchanges. Wherever there is a stage, you’ll find the heart and talent of the CCCCA Art Troupe.
Our members come from all walks of life — engineers, teachers, students, retirees — bound together by love for Chinese arts and a desire to share them. Every rehearsal is a deposit of effort; every performance is a flowering of a dream.
- 💃 民族舞蹈 · Chinese Folk Dance — 汉、藏、蒙古、傣、维吾尔各族经典舞蹈
- 🎵 民乐演奏 · Traditional Instrumental Music — 古筝、二胡、琵琶、笛子等
- 🎤 合唱 · Choral Performance — 中国经典歌曲和民歌合唱
- 🎭 戏曲与曲艺 · Opera & Storytelling — 京剧、越剧选段、相声等
中文： 欢迎本地学校、企业、社区组织和非营利机构邀约 CCCCA 艺术团参与文化演出活动。无论是校内文化交流、企业年会、社区节日庆典——我们愿意把中华艺术的温度带到更多的舞台上。请至少提前一个月联系我们，以便安排排练和人员。
English: We welcome performance inquiries from local schools, businesses, community organizations, and nonprofits. Whether it’s a school cultural program, a corporate event, or a community celebration — we’d love to bring the warmth of Chinese arts to your stage. Please contact us at least one month in advance for scheduling.
按钮： 📧 联系艺术团 →